Cosa Vedere - Was es zu sehen gibt
CATANIA
Catania, splendida città sulla costa orientale della Sicilia, vanta meravigliosi esempi di arte e architettura barocca. Molti visitatori amano perdersi tra i vigneti fertilizzati dalle ceneri vulcaniche e fermarsi a scoprire le vestigia dell'influenza greca e romana di questa città costiera. Per visitare Catania, puoi affidarti a treni, autobus e persino barche. Ovviamente, anche girare la città a piedi è un modo divertente per scoprirne le numerose attrazioni. La rete di trasporti pubblici talvolta è un po' lenta, ma efficiente.
Ricorda sempre di convalidare il biglietto dell'autobus, dato che a volte i controllori verificano i biglietti a bordo.
Link utili per la visita della città:
Maggiori Punti di Interesse:
Piazza Duomo
Cattedrale di Sant'Agata
Mercatini Popolari
Via Etnea
Teatro Massimo Bellini
Via dei Crociferi
Monastero dei Benedettini
Escursioni sull'Etna
CATANIA
Catania, eine wunderschöne Stadt an der Ostküste Siziliens, verfügt über wundervolle Beispiele barocker Kunst und Architektur. Viele Besucher wandern gerne durch die mit Vulkanasche gedüngten Weinberge und machen Halt, um die Überreste des griechischen und römischen Einflusses dieser Küstenstadt zu entdecken. Um Catania zu besuchen, können Sie Züge, Busse und sogar Boote nutzen. Natürlich ist es auch eine schöne Möglichkeit, die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden, wenn man zu Fuß durch die Stadt geht. Das öffentliche Verkehrsnetz ist manchmal etwas langsam, aber effizient.
Denken Sie immer daran, Ihr Busticket zu entwerten, da Fahrkartenkontrolleure die Tickets manchmal an Bord kontrollieren.
Nützliche Links für den Besuch der Stadt:
Wichtige Sehenswürdigkeiten:
Piazza Duomo
Cattedrale di Sant'Agata
Mercatini Popolari
Via Etnea
Teatro Massimo Bellini
Via dei Crociferi
Monastero dei Benedettini
Escursioni sull'Etna
MARZAMEMI
Marzamemi, un incantevole borgo siciliano situato nella splendida Sicilia Orientale, è una destinazione che incanta i visitatori con il suo fascino autentico e la sua storia antica.
Questo pittoresco villaggio di pescatori affacciato sul mare è rinomato per la sua Tonnara, il tonno fresco, la bottarga pregiata, i ricci di mare e il pesce spada, oltre alle sue opere d'arte e le spiagge sabbiose dall'acqua cristallina.
Per le sue importanti emergenze di carattere storico architettonico, la borgata di Marzamemi è sottoposta a vincolo paesaggistico.
Link utili per la visita della città:
Link 2
Maggiori Punti di Interesse:
La Tonnara
Piazza Regina Margherita
Isolotto Brancati
La Balata
Baia Spinazza
MARZAMEMI
Marzamemi, ein charmantes sizilianisches Dorf im wunderschönen Ostsizilien, ist ein Reiseziel, das Besucher mit seinem authentischen Charme und seiner alten Geschichte verzaubert.
Dieses malerische Fischerdorf mit Blick auf das Meer ist bekannt für seine Tonnara, seinen frischen Thunfisch, seine wertvolle Bottarga, seine Seeigel und seinen Schwertfisch sowie für seine Kunstwerke und Sandstrände mit kristallklarem Wasser.
Aufgrund seiner bedeutenden historischen und architektonischen Besonderheiten unterliegt das Dorf Marzamemi landschaftlichen Einschränkungen.
Nützliche Links für den Besuch der Stadt:
Wichtige Sehenswürdigkeiten:
La Tonnara
Piazza Regina Margherita
Isolotto Brancati
La Balata
Baia Spinazza
TAORMINA
E' il simbolo di Messina nel mondo, una delle mete preferite dai turisti che decidono di trascorrere le loro vacanze in Sicilia. La storia, la bellezza, il fascino che questa città racchiude non ha pari.
Se decidete di arrivare a Taormina in auto potrete parcheggiare in uno dei 4 parcheggi della città e proseguire a piedi (nel centro è vietato l'uso dell'auto).
Potete arrivare anche in bus utilizzando la linea INTERBUS che porta direttamente a Taormina centro e parte da piazza della Repubblica zona stazione ferroviaria di Messina, dove sarete arrivati con il bus GIUNTABUS.
Link utili per la visita della città:
Maggiori Punti di Interesse:
Teatro Greco
Villa Comunale
Corso
TAORMINA
Es ist das Symbol Messinas in der Welt und eines der beliebtesten Reiseziele für Touristen, die ihren Urlaub auf Sizilien verbringen möchten. Die Geschichte, die Schönheit und der Charme dieser Stadt sind unübertroffen.
Wenn Sie mit dem Auto nach Taormina kommen möchten, können Sie auf einem der vier Parkplätze der Stadt parken und zu Fuß weitergehen (Autos sind im Zentrum nicht erlaubt).
Sie können auch mit dem Bus der Linie INTERBUS anreisen, die direkt ins Zentrum von Taormina fährt und an der Piazza della Repubblica in der Nähe des Bahnhofs von Messina abfährt, wo Sie mit dem Bus GIUNTABUS angekommen sind.
Nützliche Links für den Besuch der Stadt:
Wichtige Sehenswürdigkeiten:
Teatro Greco
Villa Comunale
Corso
SIRACUSA
Siracusa, splendida città situata sulla costa orientale della Sicilia, è un tesoro di storia, cultura e bellezza naturale.
Fondata dai Greci nel 734 a.C., è una delle città più antiche d'Europa e un sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Il centrale Parco Archeologico della Neapolis racchiude l'anfiteatro romano, il Teatro Greco e l'Orecchio di Dionisio, una grotta scavata nel calcare a forma di orecchio umano.
Il Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi espone reperti in terracotta, ritratti di epoca romana e scene dell'Antico Testamento scolpite nel marmo bianco.
Link utili per la visita della città:
Maggiori Punti di Interesse:
Parco Archeologico Neapolis
Palazzo Benevento
SIRACUSA
Syrakus, eine wunderschöne Stadt an der Ostküste Siziliens, ist eine Schatzkammer der Geschichte, Kultur und Naturschönheiten.
Sie wurde 734 v. Chr. von den Griechen gegründet, ist eine der ältesten Städte Europas und ein UNESCO-Weltkulturerbe.
Der zentrale Archäologische Park von Neapolis umfasst das römische Amphitheater, das griechische Theater und das Ohr des Dionysius, eine in den Kalkstein gegrabene Höhle in der Form eines menschlichen Ohrs.
Das regionale Archäologische Museum Paolo Orsi zeigt Terrakotta-Artefakte, Porträts aus der Römerzeit und in weißen Marmor gehauene Szenen aus dem Alten Testament.
Nützliche Links für den Besuch der Stadt:
Link 1
Wichtige Sehenswürdigkeiten:
Parco Archeologico Neapolis
Palazzo Benevento
ORTIGIA
Perché questa piccola perla siciliana merita di essere esplorata? Vi sorgono alcune splendide costruzioni di varie epoche, che ripercorrono la sua storia a partire dal periodo greco.
I resti di alcuni importanti templi perdurano a sempiterna memoria di un momento storico in cui l'isola acquisì la sua importanza. Il più famoso, il tempio di Atena (eretto nel V secolo a.C.), vede oggi le colonne e il basamento a gradini incorporati nel più moderno Duomo di Siracusa, edificato nel '600 in pieno stile Barocco.
Questa imponente costruzione si erge nell'omonima piazza Duomo che, assieme a piazza Montalto, rappresenta uno dei centri nevralgici dell'isola.
Link utili per la visita della città:
Maggiori Punti di Interesse:
Cattedrale e fonte Aretusa
Tempio di Apollo
Castello di Maniace
ORTIGIA
Warum ist es eine Erkundung dieser kleinen sizilianischen Perle wert? Hier gibt es einige prächtige Gebäude aus verschiedenen Epochen, die die Geschichte der Stadt seit der griechischen Epoche nachzeichnen.
Die Überreste einiger bedeutender Tempel sind eine ewige Erinnerung an einen historischen Moment, in dem die Insel ihre Bedeutung erlangte. Der berühmteste Tempel, der Tempel der Athene (erbaut im 5. Jahrhundert v. Chr.), ist heute mit seinen Säulen und dem gestuften Sockel in die modernere Kathedrale von Syrakus integriert, die im 17. Jahrhundert im vollen Barockstil erbaut wurde.
Dieses imposante Gebäude steht auf der gleichnamigen Piazza Duomo, die zusammen mit der Piazza Montalto eines der Nervenzentren der Insel darstellt.
Nützliche Links für den Besuch der Stadt:
Wichtige Sehenswürdigkeiten:
Cattedrale e fonte Aretusa
Tempio di Apollo
Castello di Maniace
NOTO
Capitale indiscussa del barocco siciliano, Noto è sicuramente una delle mete principali da visitare in Sicilia.
Nel 2002 Noto è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità da parte dell'UNESCO.
La città è denominata "il giardino di pietra", grazie ai suoi sontuosi palazzi e alle monumentali chiese costruite con la pietra dorata locale riccamente intagliata.
Link utili per la visita della città:
Maggiori Punti di Interesse:
Porta Reale
Cattedrale di Noto
Palazzo Nicolaci
NOTO
Noto, die unbestrittene Hauptstadt des sizilianischen Barock, ist sicherlich eines der wichtigsten Reiseziele auf Sizilien.
Im Jahr 2002 wurde Noto von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Dank ihrer prachtvollen Paläste und monumentalen Kirchen, die aus reich verziertem, goldfarbenem Stein aus der Region erbaut wurden, wird die Stadt auch "der Steingarten" genannt.
Nützliche Links für den Besuch der Stadt:
Wichtige Sehenswürdigkeiten:
Porta Reale
Cattedrale di Noto
Palazzo Nicolaci